Tourismus Übersetzungen

Tourismus ist international.

Sie möchten sich in Ihrem Hotel, Gästehaus, oder Ihrer Pension verstärkt um Gäste aus dem Ausland bemühen?
Es ist wichtig, dass der Gast nicht nur durch das Design sondern auch durch die Texte Ihres Werbematerials angesprochen wird!

Sie interessieren sich für die Übersetzung Ihrer Website, Ihres Hausprospektes oder Informationsmaterials ins Englische oder Spanische?
Sprechen Sie und an.

„Als staatlich geprüfte Übersetzerin für die Englische Sprache, Mitglied im Bund Deutscher Übersetzer (BDÜ), und ausgebildete Hotelkauffrau stehe ich persönlich für die Qualität der Übersetzungen von Transsta-Übersetzungen im Bereich Tourismusübersetzungen ein.
Ihre Claudia Preißinger“

Wie läuft ein Übersetzungsauftrag bei der Übersetzung von Touristischen Texten ab?

Sobald wir Ihre Anfrage erhalten, erstelle ich Ihnen umgehend einen konkreten Kostenvoranschlag mit Angabe der Lieferzeit. Die Kosten für die Übersetzung berechnen sich nach der Zeilenanzahl (1 Normzeile umfasst 55 Zeichen einschließlich Leerzeichen). Bitte schicken Sie mir bei Ihrer Anfrage Ihre Texte als Word-Datei, in eingescannter Form oder per Fax (+49-8332-925906), damit ich die korrekte Zeilenanzahl ermitteln kann.

Unser Zeilenpreis für die Übersetzung von touristischen Werbetexten beträgt 1,00 EUR.

Bitte geben Sie bei Auftragserteilung von Übersetzungen ins Englische an, ob die Übersetzung für den amerikanischen oder den britischen Sprachraum benötigt wird.

Nach Auftragserteilung fertigen wir die Übersetzung zuverlässig bis zum vereinbarten Abgabetermin an und liefern die Übersetzung per Email. Die Bezahlung erfolgt per Rechnung.

Bei uns gibt es keinen Mindestbestellwert - wir Übersetzen ihren kurzen Text ebenso gerne wie ein großes Projekt.